Quelle heure est-il ?
Moi et le CRPE
- : Le blog de Mély
-
- : Histoire Français Concours Géographie Maths Vie perso / Journal intime
- : Devenir maîtresse pas si facile que ça, allez en route pour le CRPE 2010. Motivée pour l'avoir!! Quand on veut on peut!!! Moi jle veux!!!!! Voici mon Journal d'une préparation plein de joie et de stress
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
Qui est là ?
Catégories
- Admission IUFM (23)
- Préparation CRPE (50)
- Etats d'âmes... (55)
- Attente des résultats (4)
- Fiches pour les épreuves (4)
- Français (8)
- Mathématiques (8)
- Sciences (4)
- Histoire Géographie (8)
- EPS (17)
- Oral Pro (10)
- Littérature de Jeunesse (50)
- Anglais (14)
- Espagnol (9)
- Stages (51)
- C2i (2)
- Concours Blanc (19)
- Grèves (4)
- Sortie entre collègues !! (1)
- Sondage (3)
- Mon job à mi temps (11)
- Planning de l'année ! (5)
Aujourd'hui...
L'EN en vidéo
- L'EPS à l'école...
- De la petite enfance à l'école maternelle !
- Découvrir le livre en maternelle...
- Les Sciences à l'école
- La tolérance aussi, ça s'apprend à l'école!
- Le respect à l'école...
- Les devoirs à l'école ...
- La pédagogie Freinet !
- La pédagogie Montessori !
- Reportage sur la méthode Montessori !
Mes fiches et autres...
Ma blogoliste
- Audrey PE1
- Blondine PE1
- Bouliecr PE1
- Cé Maitresse
- Cerise PE1
- Elisabeth PE1
- Elise Titane Maitresse
- Inmicka PE1
- Katjuroma PE2
- KrO PE1
- LD PE1
- Lily PE1
- Lou PE1
- Lucie PE1
- LydLyd PE T3
- Magali PE2
- Mapillou PE1
- Morgane PE1
- Mysticolly PE T1
- Nad76 (LC) PE2 2009
- Nol PE1
- Nyny PE1
- Ozen PE2
- Pica PE2
- Plume PE1
- Poupette PE2
- Ptichou PE1
- Séverine
- Titalie
- Titanthalie PE1
- Viou PE T2
- La classe de titmence
- Fiches de prép
- Isis PE1
- Conseils 1500 m
- Fiches CRPE
- La main à la pâte
- Educsol
- Les Programmes
Communautés
Cahier journal de Mély
Pour se relaxer...
Fiche Vocabulaire Espangnol : La Ensenanza
LA ENSEÑANZA
Enseñar : enseigner, apprendre quelque chose à quelqu’un (le enseño a leer : je lui apprends à lire).
El método : la méthode
La pedagogía
La disciplina
La reunión de evaluación : le conseil de classe
Castigar : punir / el castigo : la punition
Educar : éduquer
- La primera enseñanza : l’enseignement élémentaire
Le escuela : l’école
El parvulario : l’école maternelle
Escolar : scolaire
El curso escolar : l’année scolaire
El director/la directora
El maestro/la maestra : maître/maîtresse
El inspector
El alumno/la alumna : l’élève
El estudio : l’étude
La lección
El resumen = el sumario : le résumé
El recreo : la récréation
El patio de recreo : la cour de récréation
La cultura
La lectura
La ortografía
Los deberes : les devoirs
El borrador : le brouillon
El ejercicio : l’exercice
La nota : la note
El problema : le problème
Estudiar : étudier
Aprender
Aprender de memoria : apprendre par cœur
Saber : savoir
Saber al dedillo : savoir sur le bout des doigts
Repasar la lección : réviser
Recitar
Instruirse : s’instruire
Leer : lire
Leer de corrido : lire couramment
Dictar/ el dictado : dicter / la dictée
- El material
El cuaderno : le cahier
El lápiz : le crayon
La goma : la gomme
La cartera : le cartable
La clase : la classe
Tener clase : avoir cours
El aula : la salle de classe
La pizarra : le tableau
La tiza : la craie
En Espagne, l’éducation préscolaire est dispensée au parvulario (l’école maternelle). Ensuite, l’enfant attaque 6 années d’EGB, éducation générale de base (educación general básica).
Au terme de ce parcours qui correspond à la fin de la 6ème chez nous, à l’âge de 12 ans, l’élève entame 4 années de ESO (educación secundaria obligatoria), éducation secondaire obligatoire, puis deux années de bachillerato.
A la fin de la 2nde année de bachillerato, l’équivalent de notre terminale, l’élève devra réussir la selectividad pour entrer à l’université.
|
Parvulario |
Cycle 1 |
|
EGB = educación general básica |
CP, CE1, CE2, CM1, CM2, 6ème |
|
ESO = educación secundaria obligatoria |
5ème, 4ème, 3ème, 2nde |
|
Bachillerato |
1ère, terminale |
|
Selectividad (marque l’entrée dans les études supérieures à l’université) |
Bac (marque la fin de la scolarité dans le secondaire) |
- La segunda enseñanza : l’enseignement secondaire
El colegio = el cole : le collège.
El instituto : le lycée.
El horario : l’emploi du temps
Las asignaturas : les matières
La historia / la geografía
Las matemáticas
La enseñanza superior : l’enseignement supérieur
La universidad = la faculdad = la facu
El/la estudiante
El examen
Examinarse : passer un examen
La licenciatura : la licence
El concurso : le concours
Aprobar : réussir
Aprobado/suspenso : admis/refusé
La calificación : la
mention
Pour réagir sur cette fiche et mettre un commentaire, c'est par ici !
Mes amies m'écrivent